honestas: (Мертвец)
[personal profile] honestas
  Посетил сегодня местный "Achanne" "Auchan". Бедная моя жаба. Ах, бедная моя жаба!

Date: 2009-08-29 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] honestas.livejournal.com
Мде?
Мда.
Тогда какой же он "Ашан"? Он же совсем-таки "Ошо"!

Date: 2009-08-29 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] idle-dog.livejournal.com
он "ошан" по правилам французской фонетики, ну и мои преподы французского произносят это так
букву "а" в россии оставили только чтобы не терять логотип, кажется
кстати, да: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%BD
клево, оказывается, леруа-мерлен принадлежит ашану, чего только не нароешь в википедии...
мать моя женщина, а о'стин - это спортмастер Оо
а теннесси вильямс умер, поперхнувшись крышечкой от глазных капель О_О
обожаю вики

Date: 2009-08-29 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] honestas.livejournal.com
Ну да, логотип терять жалко. Последняя буква n не должна читаться, она же уходит в носовой а. Т.е., она есть, но её как бы и нет. Разве нет?

Зато "Ошо" не имеет такого выраженного татарского привкуса как "Ашан".

Date: 2009-08-29 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] elenkano.livejournal.com
Вот я из-за написания и не был уверен, правильно ли понял. Просто других вариантов вообще не было.

Date: 2009-08-29 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] honestas.livejournal.com
ну склероз у меня уже, склероз. :(

Date: 2009-08-29 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] honestas.livejournal.com
А Википедия - это вещь ещё поопаснее чем дорога с точки зрения мистера Бэггинса.

Profile

honestas: (Default)
honestas

May 2015

S M T W T F S
     1 2
34 56 789
1011 121314 1516
17 18192021 2223
2425 262728 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2025 03:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios