Похожий спор был у католиков, когда они переходили с латыни на языки прихожан. Там они, кажется, так и решили: часть приходов сохраняет латынь, остальные переходят на языки народа. Просто модернизировать -- не знаю я, что получится. Народ станет мир и мiр путать и тд. >>>При этом я прекрасно понимаю, что я, вообще-то, один из не столь уж и многих, кому ЦСЯ даётся без усилий. У мну немало языковой практики, мну разберёт смысл написанного на чешском или испанском, ежели припечет и словарь дадут. Но английский воспринимаю лучше даже, чем ЦСЯ. >>Тогда все проколы в ушах ближайших родственников будут полностью заняты. Что?
>>Что для впервые зашедшего храм содержание гораздо важнее формы. Что нельзя хакасский считать выше русского. Ага...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2008-06-09 06:54 pm (UTC)Просто модернизировать -- не знаю я, что получится. Народ станет мир и мiр путать и тд.
>>>При этом я прекрасно понимаю, что я, вообще-то, один из не столь уж и многих, кому ЦСЯ даётся без усилий.
У мну немало языковой практики, мну разберёт смысл написанного на чешском или испанском, ежели припечет и словарь дадут. Но английский воспринимаю лучше даже, чем ЦСЯ.
>>Тогда все проколы в ушах ближайших родственников будут полностью заняты.
Что?
>>Что для впервые зашедшего храм содержание гораздо важнее формы. Что нельзя хакасский считать выше русского.
Ага...