(no subject)

ГЛАВА XLI

1. Высшие люди, узнав о Пути, являют усердие и претворяют его.


2. Обычные люди, узнав о Пути, отчасти следуют ему, отчасти нет.


3. Низшие люди, узнав о Пути, громко смеются над ним.


4. Если б они не смеялись, это не был бы Путь.


5. А потому издавна говорят так:


6. Пресветлый Путь кажется мраком.


7. Путь, ведущий вперед, кажется отступлением.


8. Ровный Путь самый труднопроходимый.


9. Высшее Совершенство подобно долине.


10. Великая чистота кажется позором.


11. Беспредельное совершенство кажется ущербностью.


12. Незыблемое совершенство кажется потворством.


13. Настоящая искренность кажется притворством.


14. Великий квадрат не имеет углов.


15. Великий сосуд делается всего дольше.


16. Великая музыка слышна всего меньше.


17. Великий образ не имеет формы.


18. Но только Великий Путь сокрыт и безымянен,


19. Он все дает и все завершает.

И это вовсе не Григорий Богослов, как кажется на первый взгляд.
©Дао-де-цзин