на самом деле сказе просто чужда жалость, равно как и ханжество. песня эльфов - очень грамотно сделанная сказка, как и большая часть того аниме, что я видел.
если интерпретировать в контексте 20-го века, я был бы склонен видеть в диклониусе больше набоковскую Лилит то есть вообще образ маленькой совращающей девочки, которая на самом деле не знающий сам себя дьявол (ну или любой кровосос). финиш тогда читается пострашнее: не дай ей узнать о себе %)