http://honestas.livejournal.com/ ([identity profile] honestas.livejournal.com) wrote in [personal profile] honestas 2008-11-25 06:48 pm (UTC)

Есть, есть, ага.
"Vivre -
Pour celui qu'on aime.
Aimer -
Plus que l'amour même
Donner -
Sans rien attendre en retour."

Можно ещё короче: "Vivre - plus que la vie même". "Жить - более живо, чем сама жизнь".
Ну и ещё раз - я увлёкся, да - "Я хочу иметь жизнь, и иметь с избытком".

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting