honestas | Цитата министра

Сегодня мне стал понятен смысл слов Сергея Лаврова о пресловутой цитате про lecture. Истинный смысл и гармонию его высказывания я постиг, пересматривая "Гладиатора" (это который с Расселом Кроу) с оригинальной звуковой дорожкой.
Итак, кто смотрел, вспоминайте вместе со мной. Цезарь Коммод возвращается с заседания Сената(это где он меч вертел) и жалуется сестре на сенатора Гракха:
- Who is he to lecture me? - вопрошает он.
Ответом ему служит звук моего тела, падающего под стол.
Так вот какого лунатика имел в виду господин Лавров!