amoll тут как раз почти ни при чём. :) Просто её угодраздило учить латинский. Я решил попытать её относительно склонения моего прошлого ника. Слово за слово, пара запросов по Яндексу - и, вуаля, honestatis - это родительный падеж от honestas. :) Такие дела.
Меньше всего переношу такие ошибки. Особенно у себя.