Мнээ... Как бы так - покороче?
Это герменевтика в чистом виде - теория толкования текстов и коммуникации с помощью текста и знаков. Авторов, которых надо читать по этому вопросу, я уже указал. Добавлю, пожалуй, ещё Айдукевича, Витгенштейна, Фреге, Морриса, Пирса и Шлейермахера.
Симагин Гендо в дискуссиях со мной показал сугубое неумение читать тексты оппонента. Точнее, он читал в них то, что ему хотелось в них прочесть.